Commissione conciliativa per questioni di responsabilità in ambito sanitario della Provincia autonoma di Bolzano

Compiti della Commissione conciliativa

La Commissione conciliativa per questioni di responsabilità in ambito sanitario della Provincia autonoma di Bolzano è un organo di componimento stragiudiziale di controversie indipendente e che agisce in maniera imparziale.

La Commissione conciliativa è competente, qualora un eventuale danno alla salute della/del paziente sia riconducibile a un presunto errore del personale sanitario nella diagnosi e/o nella terapia.

La Commissione conciliativa è inoltre competente, qualora il danno alla salute sia una conseguenza dell’informazione omessa o insufficiente.

La presentazione di una domanda conciliativa è soggetta all’imposta di bollo (importo unico pari ad attualmente euro 16,00).

La Commissione conciliativa è per il resto soggetta a finanziamento pubblico.

Scarica qui il rapporto di attività 2024

Chi può rivolgersi alla Commissione conciliativa?

Possono rivolgersi alla Commissione conciliativa le seguenti persone o strutture:

• pazienti che hanno usufruito di servizi sanitari in Alto Adige, o i loro aventi causa;
• persone esercenti una professione sanitaria in Alto Adige;
• strutture sanitarie pubbliche o private con sede in Alto Adige.

Il procedimento dinanzi alla Commissione conciliativa per questioni di responsabilità in ambito sanitario della Provincia autonoma di Bolzano costituisce una conciliazione facoltativa.

Non bisogna confondere il procedimento dinanzi alla Commissione conciliativa con la mediazione obbligatoria di cui al decreto legislativo 4 marzo 2010, n. 28, rispettivamente con l’accertamento tecnico preventivo di cui all’articolo 696-bis del codice di procedura civile. Questi ultimi sono procedimenti a titolo oneroso che aprono eventualmente la strada ad un’azione legale.

La Commissione conciliativa per questioni di responsabilità in ambito sanitario della Provincia autonoma di Bolzano persegue lo scopo di evitare i procedimenti succitati e quelli davanti al giudice. Il compito della Commissione conciliativa consiste nel dare un contributo alla soluzione di conflitti tra paziente e personale sanitario rispettivamente struttura sanitaria pubblica o privata. Questo contributo può consistere nel fornire alle parti dopo un primo tentativo di conciliazione un’eventuale proposta non vincolante di conciliazione.

Il procedimento dinanzi alla Commissione conciliativa

La Commissione conciliativa assiste le parti coinvolte nel loro tentativo di trovare una soluzione stragiudiziale della questione.

La domanda conciliativa viene preventivamente valutata circa la sua ammissibilità.

Nell'ambito della prima fase procedurale viene organizzato un incontro di conciliazione tra le parti interessate in presenza della Commissione conciliativa.

Se il tentativo di conciliazione delle parti interessate fallisce, su richiesta di tutte le parti interessate è introdotta la seconda fase della procedura, nota anche come fase valutativa. La Commissione conciliativa riceve così l’incarico di sottoporre alle parti in occasione di un incontro finale una proposta di conciliazione scritta e non vincolante.

La durata del procedimento conciliativo dipende in gran parte dalla complessità del caso, ma è notevolmente più breve rispetto alla durata dei procedimenti giudiziari. I procedimenti durano in media circa nove mesi. Occorre aspettarsi una durata del procedimento più lunga, se in occasione della seconda fase o fase valutativa del procedimento conciliativo dovesse rendersi necessaria la nomina di un consulente tecnico d’ufficio.

Le parti possono farsi rappresentare o assistere nel procedimento davanti alla commissione conciliativa da una persona di fiducia. Nel caso in cui sia coinvolta una struttura sanitaria pubblica i pazienti possono farsi rappresentare o assistere nel procedimento conciliativo anche dalla Difesa civica (link esterno).

Composizione della Commissione conciliativa

Presidente della Commissione è l’avvocata Silvia Winkler, vice-Presidente è l’avvocata Elian Reinstadler. Altri membri della Commissione conciliativa sono: gli avvocati Stephan Vale e Werner Kirchler nonché i medici legali Antonia Tessadri e Stefania Sipala.

Segretario della Commissione è Christian Leuprecht, funzionario della Ripartizione provinciale Salute.

Per presentare una domanda di conciliazione, vai al servizio:
Conciliazione di questioni di responsabilità in ambito sanitario